“… ein trauriger Gedanke, den man tanzen kann“. Das sagte der argentinische Tango-Komponist Enrique Santos Discépolo zum Tango.

Der Ursprung der Bezeichnung „Tango“ ist ungeklärt. Der Begriff könnte vom lateinischen tango („ich berühre“, von tangere, „berühren“) abstammen. Auch das spanische tambor, Trommel, die in der Candombe verwendet wird, wird als Namenspatron genannt. Recht glaubwürdig klingt die Annahme, dass sich der Begriff von tambo (von Quechua tampu) ableiten könnte, dessen Bedeutung im rioplatensischen Sprachgebrauch von Gasthaus, Bordell bis zum lärmenden Fest der Schwarzen reicht, was 1808 in Montevideo zum Protest gegen los tangos de los negros wurde, denen der Vizekönig Einhalt gebieten solle (Vicente Rossi schreibt dazu, dass es hieß sich zur Candombe zu treffen: a tocá tango).

 Tango nicht als eine Ansammlung von eingespielten Schritten begreift, sondern als Möglichkeit, durch Sensibilisierung für den Tanzpartner mit ihm gemeinsam auf eine Entdeckungsreise zu gehen.